一、什么叫后序(跋)?
笔者在前面文章《如何撰写族谱序言》中分享了本人学习撰写族谱序言的心得。其实在作家的作品或其他作者的文章中,除了写有序言外,也还有写后序的。那么什么叫后序呢?后序又称为跋、后记、书后、后语。后序是指写在书籍或文章正文之后的短文,多用以说明写作经过,资料来源或评价内容或读后感受等。
二、怎么写族谱后序(跋)?
1、族谱后序(跋)的具体内容。其实族谱后序就是对修谱过程的一次总结,主要说明这次族谱编修的内容、经过、经验和存在的问题,还有编修过程中得到了哪些方面、那些人的支持帮助,也可提出通过这次族谱编修引人深思的看法,让后人能进行更深层次的思考。其中后序的内容多叙本书的要旨。主要从三个方面叙述:一是记述本家族的发源、迁徙、繁衍的重要轨迹及家族先贤典范的重要事迹;二是记述本次族谱续修的起因、经过、意义和作用。三是叙述本家族的重大事件,对本家族历史做出考证、评判和定论等,力求修谱严谨、真实和史谱相符。
2、族谱后序(跋)写作的时间顺序。按修谱时间顺序写作,后序就是记录人和事,就是记录批评和表扬的人和事。后序写作的顺序,就是按事件主次这个顺序。因为修谱中有三个关键决定因素:修谱班子成员、修谱资金来源、修谱重要决策,这三个要素决定修谱的成功与否。所以后序作者对本次整个修谱过程要有全面深入的了解,也就是对从修谱开始启动之时到整个修谱过程结束都清楚,对修谱中经历过的人和事,包括支持和反对,赞美和谩骂等这些感受都可以作为写作后序的素材,从而才能做到“心中有谱”,才能做到有感而发。
3、族谱后序(跋)的写作体裁。写作后序宜适用说明文或议论文二种体裁,后序是对本次修谱作一个最完美的总结,她既是对家族一个全面的交待和汇报,也是留给续谱人的一笔精神财富。后序写作对于修谱中重要的人和事,可以详细写,展开写,并且还可以表达一下内心感受:对美的表示赞扬,对丑的表示批评,在家族里进行潜移默化的教育,在家族中树立一个无形的道德标准。这样最适合的书面语言是白话文,因为白话文平铺直叙,通俗易懂。但是后序毕竟不是写散文,修饰词不可太多,文字以记录修谱过程为主,感想要适可而止,修饰词不可泛滥,更不可滥情。写族谱序言(后序)大都是夹叙夹议。偏于叙的,有散文特点;偏于议的,有论文特色。但散文也好,论文也罢,都要言之有物。散文要以材料的丰富和文笔的多姿见长,论文则要以论点的深刻和分析的透辟取胜。因此,族谱序言和后序这类文章,按不同的内容和表达方式分别属于说明文或议论文,描写族谱编写目的、简介编写体例和内容的属于说明文。对族谱编修进行评论或对族谱问题进行阐发的属于议论文。
三、族谱序言和后序(跋)有什么区别?
族谱序言和后序(跋)都是对族谱的归纳和总结,但她们各有所长,也各有所短。族谱不一定非得写后序(跋),但有后序(跋)的族谱似乎显得更完美。那么族谱序言和后序(跋)有什么区别呢?
1、位置不同,族谱序言是放在族谱正文之前的文章,后序(跋)是放在族谱之后的短文。
2、内容不同,族谱序言是对族谱编写的背景、经过、本族族谱的历史渊源以及族谱内容梗概、价值和作用等一些基础性的谱学理论知识的概括和总结;后序就是对修谱过程的一次总结,主要说明族谱编修的内容、经过、经验和存在的问题,还有编修过程中得到了哪些方面、那些人的支持帮助,也可提出通过这次族谱编修引人深思的看法,让后人能进行更深层次的思考。
3、作用不同,族谱序是让读者从大体上初步了解一本族谱的内容和主题,为族谱的正式内容做铺垫;族谱后序是作者对本次修谱作一个最完美的总结,她既是对家族一个全面的交待和汇报,也是留给续谱人的一笔精神财富。
4、体裁不同,族谱序言和后序(跋)虽然大都是夹叙夹议,但序言偏重在“叙”,以说明文为主;后序(跋)偏重在“议”,议论文的色彩更浓一些。
(原创:许杰 原载《许氏宗亲交流网》)